Год выпуска: 2003
Язык: русский и арабский
Описание: «Коран: перводы и комментарий» Познакомиться с основными морально-правовыми установлениями ислама и художественной культурой мусульманского мира дает возможность новый том электронного издательства ДиректМедиа. CD-ROM «Коран: переводы и комментарий» открывает Библиотеку Религиозной литературы издательства ДиректМедиа. В собрание священных текстов мировых религий включены: арабский текст Корана в факсимильном изображении, основополагающие русские переводы Корана выдающегося ученого-востоковеда академика И.Ю. Крачковского и В.М. Пороховой, а также сборник хадисов в переводе В.М. Пороховой, всего более 2500 страниц текста.
Текст перевода В.М. Пороховой - единственный из переводов Корана на русский язык, получивший одобрение Научно-исследовательской Исламской Академии Аль-Азхар, Каир. Этот перевод передает дух стиха Корана и пользуется высоким авторитетом среди мусульман. Перевод снабжен подробным комментарием.
Переводы Корана соединены гиперссылками друг с другом, а также с текстом оригинала, что облегчает их сопоставление и изучение.
В Приложении представлено искусство мусульманских стран Востока: произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства, а также архитектуры – более 350 иллюстраций.
Издание предназначено для всех, кто интересуется религией и культурой Ислама.
| 
|
